折腰

　　The genre-busting series tells the story of Katie and Stefan who fall for each other at a wedding and begin an affair, despite Katie already having a fiancé. Two months later at Katie's wedding, her new husband and his entire family are murdered. The police think Stefan did it. Stefan thinks Katie did it. And no one knows for sure what the truth is…

　　The series is an action-packed romp across the UK and the US as Katie and Stefan go on the run, all while trying to prove their innocence. Streaming September 8, only on Hulu.

　　Netflix新多镜头喜剧《为人师表 Mr. Iglesias》由Gabriel “Fluffy” Iglesias及Kevin Hench联手开发，现定於美国时间6月21日上线。

　　剧中讲述Gabriel “Fluffy” Iglesias饰演的Gabe是位和善的公立学校教师，现正于母校任职；Gabe接手了一批聪慧但不适应学校环境的学生，这群学生还被官僚主义的恶霸副校长劝退中，而主角不单止拯救了他们，并协助他们发挥出所有潜能。其他主演包括Sherri Shepherd、Jacob Vargas、Maggie Geha、Richard Gant、Cree Cicchino及Fabrizio Guido。

　　Sydney, a gregarious heroin user, moves into a Chicago recovery home and befriends Julia, an alcoholic filmmaker. When Sydney gets pregnant and returns to her abusive boyfriend, both women re-enter a world of abuse and addiction where they must choose between protecting those they love and saving themselves. Through the lens of one unbreakable friendship, This is Me Loving You documents Sydney's journey through the birth of her daughter, the escalation of abuse form her partner, her return to drug use, and ultimately how the young women hatched a plan to get Sydney and her daughter to safety.

　　弗洛伦萨

　　圣彼得堡

　　特内里费岛

　　迈阿密

　　藍正龍力挺恩師王小棣「植劇場」系列，艷陽高照下拍攝「姜老師妳談過戀愛嗎」單元，如何避暑？他竟回答：「心靜自然涼。」

　　這是藍正龍從2010年與王小棣合作電影「酷馬」後再度合作，王小棣這次也特別為他打造頗有挑戰性的角色，並加深內心戲琢磨，藍正龍表示，演出王小棣筆下的人物，就感覺回到了演員身份。

　　本季延续前作框架，围绕科尔特·肖（贾斯汀·哈特雷饰）及其团队追踪悬案、破解谜题展开。剧情融合犯罪调查与寻宝冒险，通过团队协作揭露隐藏在黑暗机构中的势力。编剧在本季中加强了叙事力度。

　　Discovery频道的《追缉：炸弹客 Manhunt: Unabomber》虽然影评及观众数上都有不错的表现，不过Discovery频道CEO David Zaslav表示他们要退出剧集领域改为重新专注在真人秀类节目，最终此剧转交到电视台Spectrum Originals。

　　10集第二季命名为《追缉：死亡游戏 Manhunt: Deadly Games》（前名《Manhunt: Lone Wolf》）并确定在美国时间2月3日首播，讲述于1996年引起极大规模搜捕行动的「百年奥林匹克公园爆炸案」犯人Eric Rudolph，以及一度被错指为嫌疑犯的Richard Jewell。

　　Jack Huston饰演幕后主脑Eric Rudolph，于2003年被捕。而Cameron Britton饰演Richard Jewell，他当年发现其中一个炸弹并疏散观众，但其后被FBI定为头号嫌疑犯，因此他成了媒体轰炸的对象。其他主演有Judith Light、Gethin Anthony及Kelly Jenrette。

　　莱安农·刘易斯 (Rhiannon Lewis) 并不令人印象深刻，也很难脱颖而出。她走在街上时，人们不会注意到她。她在工作中升职时总是被忽视，她喜欢的那个男人有承诺问题，她的父亲病得很重。突然间，当她失去控制并变成一个全新的人时，她生活中的一切都发生了巨大变化——一个有信心做任何事情的人。当她拥抱一个新的强大角色时，她的生活永远改变了，但她能保守自己的秘密吗？

　　该剧改编自 C.J.斯库斯 2017 年的同名邪典小说

　　保护了总统的生命安全后，两位FBI特工Myka和Peter发现自己突然被“提拔升官”到南达科他州，一个顶级机密的地点被叫做Warehouse meijubar.net 13，这个地方原来是个巨大的仓库，而仓库内保存的东西都是一些非常奇特的人造物品，这些物品都是被美国政府从各地收集而来，而这两位特工的新工作就是找回遗失的物品，并寻找新的物品。

　　律师笕史朗（西岛秀俊 饰）和美容师矢吹贤二（内野圣阳 饰）是一对住在市区某栋公寓的同 志情侣。既然生小孩无望，为了攒存养老基金，笕律师豁出去了。左扣男友的零用钱，右向老家伸手讨罐头，还要将每个月的餐费控制在二万五千日币以下。吃得好还不够，吃得省才厉害，且看笕律师如何大展身手。

　　偷盗是门手艺，更是艺术。

　　Albert老谋深算，是团队中的长者，更是“下诱饵”的那个人。

　　Mickey Stone 是队伍的青年领袖，负责全局谋划。

　　Danny 和 Stacie 07年之后就离开队伍了。换了一男一女。Sean Kennedy和Emma Kennedy。

　　---------------------------------------------

　　HUSTLE

　　Thursday 08 January

　　9:00pm - 10:00pm

　　BBC1

　　There are a dozen reasons to find Hustle infuriating, but somehow it always manages to float above them and become enjoyable. As series five begins, the usual quirks are there: a plot made of brightly coloured Sticklebricks, characters mugging at the camera, a fatal fondness for flashbacks and Adrian Lester delivering his lines as if it were an elocution contest. And if that weren't enough, there's another hitch: Marc Warren and Jaime Murray have left the series, and losing two-fifths of your lead cast would dent any drama. So with Danny and Stacey "still in the States" after the Las Vegas finale of the last series, and Albert (Robert Vaughn) in prison, Mickey (Lester) is looking to assemble a new crew, with the help of Ash (Robert Glenister) - still the only one you could almost believe, if you half-closed your eyes, might be a con man. Luckily, Albert has found a tempting mark to get them started.

　　VIDEO Plus : 9595

　　Episode written by Tony Jordan

　　Cast

　　Mickey "Bricks" Stone - Adrian Lester

　　Ash Morgan - Robert Glenister

　　Sean Kennedy - Matt Di Angelo

　　Emma Kennedy - Kelly Adams

　　Albert Stroller - Robert Vaughn

　　Eddie - Rob Jarvis

　　Cyclops - Bill Bailey

　　Neil Ryder - Johnny Phillips

　　Rory - David Kennedy

　　Prison guard - Gary Cargill

　　Roger Levell - Steve Hope Wynne

　　Martha - Leena Dhingra

　　Gary - David Semark

译文(2): ?

　　译文(3): ????(2): ?